Memorials of the Faithful
‘Abdu’l-Ghaffár of Iṣfahán
‘Abdu’l-Ghaffár was a close and agreeable companion. He served as interpreter for the entire company, for he spoke excellent Turkish, a language in which none of the friends was proficient. The journey came peacefully to an end and then, in the Great City, he continued on, as a companion and friend. The same was true in Adrianople and also when, as one of the prisoners, he accompanied us to the city of Haifa.
Here, the oppressors determined to send him to Cyprus. He was terrified and shouted for help, for he longed to be with us in the Most Great Prison.1 When they held him back by force, from high up on the ship he threw himself into the sea. This had no effect whatever on the brutal officers. After dragging him from the water they held him prisoner on the ship, cruelly restraining him, and carrying him away by force to Cyprus. He was jailed in Famagusta, but one way or another managed to escape and hastened to ‘Akká. Here, protecting himself from the malevolence of our oppressors, he changed his name to ‘Abdu’lláh. Sheltered within the loving-kindness of Bahá’u’lláh, he passed his days at ease, and happy.
But when the world’s great Light had set, to shine on forever from the All-Luminous Horizon, ‘Abdu’l-Ghaffár was beside himself and a prey to anguish. He no longer had a home. He left for Damascus and spent some time there, pent up in his sorrow, mourning by day and night. He grew weaker and weaker. We despatched Ḥájí Abbás there, to nurse him and give him treatment and care, and send back word of him every day. But ‘Abdu’l-Ghaffár would do nothing but talk, unceasingly, at every hour,
1 Mírzá Yaḥyá had not been banished from Persia. Now, however, he was being exiled from Adrianople to Cyprus, and ‘Abdu’l-Ghaffár was one of the four companions condemned to go with him. Cf. Bahá’u’lláh’s The Summons of the Lord of Hosts, p. 163, and God Passes By, p. 182.
60